Possible Clues:

• Sacrifice seen as duty — returning soldier is a goner
• It¿s not a boil by accident offered up to heaven
• Eucharistic offering, unique to albino?
• Offering made to a deity
• Sacrifice featuring in short book with Latin translation
• Offering nothing in classical language, alumnus going first
• Offering old boy nothing in the way of classical language
• Offering bail to no delinquent