Possible Clues:

• Prefix with gram or cart
• App with stories, familiarly
• Site with selfies, familiarly
• Social photo app, for short
• App with Reels, familiarly
• App with filters for pics
• Prefix with gram
• App with Reels, for short
• App whose icon features a camera, in slang
• App with many filters, informally