Possible Clues:

• Royal circles road to improve record perhaps
• Make a new version of a recording
• New version of a song, perhaps
• It's about going on road with Kiss' version of dance record
• Play on the tracks in compound again
• Dance-club arrangement
• Bonus track, often
• House version, perhaps
• D.J.'s play
• Old song with a new verse, say