Possible Clues:

• Motel convenience
• Hotel fixture that fills buckets
• Cool thing in a hotel?
• *Noisy amenity in a motel hallway
• Hotel hummer
• Device for freezing water
• Wet-bar convenience
• You might carry a bucket to one at a hotel