Possible Clues:

• Against the rules
• Rural girl almost struggles to comprehend English, extraordinary!
• Fluctuating
• Uneven; disorderly
• Contrary to convention
• Not even in uniform perhaps and that's doesn't sound right
• Rue a girl's frolicking with resistance fighter
• Disorderly Irish sort often in pub
• The English do is not normal
• Unconventional air missing A flat