Possible Clues:

• Applying color to
• One job for a stylist
• Coloring
• Salon job
• The sound of toucans starts this - Gee, there's just a shade of it!
• Giving colour to
• A couple of cans of it - Gee, that's enough to be altering it just a shade!