Possible Clues:

• Chicks do it
• Hatchling's noise
• Use a chink
• Marshmallow Easter critter
• Sly look (palindrome)
• Sound in a hatchery
• Peer mentioned in Twitter?
• Spy puts record back by an identical one
• Tiniest objection
• Baby bird's chirp