Possible Clues:

• Sequel
• Follow-up designation
• Time on leave: endless misery, having bit one's other half?
• "To be continued" installment
• Words in a sequel title