Possible Clues:

• 'That feels good,' to a tabby
• Catnap noise
• Sign of a contented cat
• Pleased to sound per this
• 4's sound
• Cat's coo
• Run great
• Soft noise of engine
• Contentment sound
• Tabby's sound