Possible Clues:

• Sound from a cat
• Sound happy
• 'I am VERY happy you gave me this catnip'
• Hum
• (Keep scratching my chin, human!)
• [Keep scritching my head]
• Expression of contentment
• Sound of contentedness
• Express contentment
• "That feels good," to a tabby