Possible Clues:

• 'Play it again!'
• Once more
• One of 31 across, by request
• Play it again, please
• Call for more French
• Enthusiastic call from people losing head and heart
• Another song before the sergeant comes in?
• Call for Sargent, say, before a sergeant, say, entered
• ... in response to this?
• Call to perform again