Possible Clues:

• Lodged
• Shared a place (with)
• ___ together (shared a living space)
• Shared a living space
• ___ together (shared a dorm suite, say)
• Lived (with)
• Shared an apartment (with)
• Shared living quarters
• Was a lodger
• Shared a flat (with)