Possible Clues:

• Wire
• Morse transmission
• Old West-era message
• Message sent by wire
• Old Western Union delivery
• Pre-fax communiqué
• Message sent by radio
• Vehicle carrying The Spanish, for example, in The Wire
• Transmitted message
• Message in margin let back