Possible Clues:

• Ought to have, informally
• Slangy word of regret
• Partner of coulda and woulda
• Second-guesser's word
• Ought've
• 'I ___ seen it coming!'
• Part of a colloquial lament
• Word of regret
• Informal word of regret
• Ought to have, in slang