Possible Clues:

• A data point is defective — adjustment's needed here
• Debut of Parisian filmmaker working with leading lady to produce screen version?
• 2002 meta dramedy starring Nicolas Cage as the film's screenwriter
• Film version, e.g
• Paint a toad jumping all over the place for drama
• 2002 Cage/Streep film
• Something that has been modified to suit the new conditions
• Darwin subject
• Reworking of a previous version by tailor from, for instance, Panama that needs no introduction
• Paint a toad for a change? Yes