Related Clues:

• One’s going into fine distinction — bother!
• Something obnoxious exists to split subtle difference
• Annoying thing is involved in subtle difference
• Fine distinction going round is something that annoys us
• Mild distinction about island plague
• Problem of island swathed in shade
• Hint about one’s pain