Possible Clues:

• No energy and lacking any inclination?
• Lean minor lacking energy
• No inclination not to want to do anything
• Don't be so inclined to be lacking in energy
• Don't be so inclined to be lethargic
• Uninterested in not making so much of a catalogue
• Disorganised shoppers so languid?
• Having no to-do plan?
• Not inclined to be so apathetic?
• Without anything to make it inclined to do anything