Possible Clues:

• It's served in shreds
•     Diner side
• Side with a club sandwich
• Shredded picnic dish
• Cole's follower
• It may be on the side
• Cabbage side often served in tiny cups
• Side dish made with mayonnaise
• Shredded cabbage side dish
• Chopped-up cabbage dish