Possible Clues:

• Covertly emails
• Secretly keeps in the email loop
• Some discreet emails
• Includes without risking a "reply all" gaffe
• Includes secretly, in a way
• Keeps informed, in a way
• E-mail options