Possible Clues:

• Secretly loops in on an email
• Secretly loops in, in a way
• Secretly sends an email copy to
• Sneakily includes, perhaps
• Discreetly keeps in the email loop
• Secret message inclusions
• Includes surreptitiously
• Covertly drops a line to
• Secretly includes, in brief
• Secretly emails, for short