Possible Clues:

• Where Groucho, Chico and Harpo spent a night
• Listening to an aria, say
• Like the Marx Brothers in a 1935 film
• Men might follow the car there for the music