Possible Clues:

• Ignoring boundaries, in a way
• Going too far
• Like naughty railway trespassers going too far?
• Overstepping a rule
• Getting into the other half, going out of play, or about to touch down?