Possible Clues:

• Affirmative for un hombre
• Acapulco assent (and a phonetic hint to four of the Across answers)
• Emphatic south-of-the-border assent
• A south-of-the-border assent