Possible Clues:

• Canadian ___?
• Canadian verbal tic
• Canadian expletive
• What did you say?
• Common Canadian expletive
• Canadian __ ?
• Canadian sentence ender
• What'd ya say?
• What say?
• Canadian ____