Possible Clues:

• Source of 'bangle' and 'bungalow'
• Language used by Spanish Indians
• Which individual language is repressed?
• Source of 'pajamas' and 'cummerbund'
• Indian tongue
• An official language of India
• Language derived from Sanskrit
• Language in church in dispute
• Linguistic source of "pajamas"
• Language from which 'mongoose' is derived