Possible Clues:

• Far from brazen
• Shy, but flirty
• Flirtatious
• Dissembling
• Seductively shy
• Playfully obtuse, maybe
• Not as shy as one might think
• Hardly fresh
• Like one playing hard to get
• Appealingly shy