Possible Clues:

• Complain, complain
• Pester no end
• Not the swiftest horse
• Tired old horse
• Inferior horse
• Stable retiree
• Be a carper
• Overworked horse
• Do some henpecking
• Track pick, informally