Possible Clues:

• Flying pest
• Pest in a swarm
• Swarming pest
• Tiny pest
• Airborne pest
• Tiny biter
• Biting fly
• No-see-um
• Itsy-bitsy biter
• Pesky biter