Possible Clues:

• Enter again
• Record again
• Enter again, as data
• Mark down anew
• Chronicle anew
• Register anew
• Make a new note of
• Adjust the record book
• Write down anew, captain-style
• Make a second note of