Possible Clues:

• Button pressed after a closing
• Walkie-talkie button
• E-mail icon
• Put on a mission
• Text message command
• Sam Cooke "You ___ Me"
• Broadcast
• Outlook button
• Ctrl+Enter, in an email app
• ''Transmit email'' button