Possible Clues:

• Half a fish
• When doubled, a Hawaiian fish
• Hawaiian fish, on menus
• When repeated, a fish
• When repeated, a Hawaiian fish
• When doubled, a fish
• Half a Hawaiian fish
• Half a luau serving?
• When repeated, a food fish
• Fish tacos fish, familiarly