Possible Clues:

• Young pilchard
• Fish in a can
• Canned fish
• South African right to eat fish
• A diner's ordered fish
• Crowded subway metaphor
• Little fish
• Stonefish?
• South African rook to eat fish
• When artists turn up there's too little fish to feed them on