Possible Clues:

• Snarled
• Sounded angry
• Expressed anger as wanton lodger embraced wife
• Sounded like a guard dog
• Grumbled
• Warned someone off, in a way
• Made low guttural sounds of hostility
• Made low rumbling sounds
• Warned, watchdog-style
• Emitted low dull rumbling sounds