Possible Clues:

• Grape juice + ice cream + milk
• Fountain drink containing grape juice and vanilla ice cream
• Unseen and unenvied object has crazy upper class fool disappearing with cry of pain
• Burgess's "I'd rather see than be one" critter
• Poet Gelett Burgess wrote that he never saw one
• What Gelett Burgess 'never saw'