Possible Clues:

• American mother, fed up with nonsense, dismissed husband — he's a bore
• Someone who won't shut up
• Test Tom with hour on diversion, one going on and on
• Speed trap?
• Car (rattletrap), one that goes on and on
• One likes to chat old male up with right opening
• Talker who won't stop