Possible Clues:

• Carol lyric before "Oh! What fun it is to ride / In a one-horse open sleigh"
• 1996 holiday comedy, or a theme hint
• 1996 Schwarzenegger Christmas comedy
• Line before "O what fun ..."
• Schwarzenegger film