Possible Clues:

• Yeoman's yes
• One way to vote
• Sailor's 'yes'
• Affirmative on board
• Consenting vote
• 'Yes, cap'n!'
• Call for passage
• ''Certainly, captain!''
• Right at sea?
• Sailor's word of agreement