Possible Clues:

• Sign of the cross?
• Caution for drivers on city streets
• Something often seen on a street corner, briefly ... or, literally, something seen in each corner of this puzzle
• Street sign ... or a hint to this puzzle's theme
• Warning about people moving from side to side?
• Traffic caution
• Street sign