Possible Clues:

• Ship's hospital
• Ship's area for medical assistance
• Ship's infirmary
• Place for a ship's nurse
• Hospital ward
• Disgusted with horse's accommodation on ship
• Room for ill people
• Crazy Horse showing room for improvement
• Place for a ship's doc