Possible Clues:

• Charades player
• Silent performer
• One acting out?
• Note setter added on first reading for performer without lines
• Performer meddling in movie at first with little hesitation
• Lip-syncer?
• Air guitarist?
• Speechless actor
• One acting dumb in 1999 TV series
• He acts dumb