Possible Clues:

• Soapy outburst
• Respond to the ending of 'Me, Earl and the Dying Girl'
• Show utter despair, in a way
• Wail away
• Shed tears for Crosby letting out cry
• [Oh, I can't go on!]
• Mourn melodramatically
• Sound of despair
• Shed many tears
• Bawl or cry