Possible Clues:

• Cry one's eyes out
• Emulate Niobe
• Turn on the waterworks, perhaps
• Word with story or sister
• [It's all too much!]
• Break down emotionally
• React to a jilting, maybe
• Story opening?
• Melodramatic response
• Sound sometimes choked back