Possible Clues:

• Relayed
• Making its way there
• Told to go
• Email category
• Posted, as a letter
• Email notification
• Dropped in the mailbox
• No longer in the outbox
• Out of the outbox
• INXS "Heaven ___"