Possible Clues:

• Old World language
• Highlands language
• Language that gave us "bard"
• Irish Gaelic language
• Irish offshoot
• Language that gives us 'whiskey'
• Language that gave us "clan"
• Relative of Manx
• British Isles tongue
• It's spoken in Stornoway