Possible Clues:

• Bad effect of air travel
• Post-flight exhaustion
• Tiredness after long plane trip
• Traveler's tiredness
• Black girl returned in a state of exhaustion
• Let loose in a bender, feeling of disorientation
• Discomfort due to changing time zones when flying
• Having travelled, nasty feeling one shouldn't have this time?
• Post-flight disorientation
• Propel the girl up so that she may suffer from it