Possible Clues:

• Lion's abode
• Bookcase locale, often
• ___ of thieves
• __ of iniquity
• Lion's locale
• Trophy display room
• Trophy room, maybe
• Iniquity site
• Thieves' home?
• Show watcher's room