Possible Clues:

• Rare bill
• One-third of six
• A third of six
• Tandem bike's capacity
• Not quite three
• Complement for a tango
• Tango quota
• A duo
• Late lunch hour
• Enough to tango