Possible Clues:

• Hay storage site
• Place for hay
• Room at the top?
• Artist's digs, maybe
• Barn's upper space
• Big apartment
• Artist's digs, perhaps
• Artist's apartment
• Artist's quarters
• Hay storage area