Possible Clues:

• Japanese carp in a pond
• Backyard pond dweller
• Coldwater breed that originated in Niigata, Japan
• Showy carp
• Japanese garden denizen
• This colourful carp sounds bashful
• Ornamental carp variety
• Garden pond swimmer
• Carp in backyard ponds
• Swimmer, one not bad doing backstroke