Possible Clues:

• José's 'other'
• "___ vez" ("Again," in Valencia)
• Una y __ vez: Spanish for "time after time"
• Colombian's "other"
• Una y ___ vez (again and again: Sp.)
• De __ manera: otherwise, in Spanish
• Other, in Medellin
• Another, in Spanish
• ___ cosa (another thing, in Spanish)
• José's "other"